INDICATIF DE FIN DE L’ÉMISSION « D’ BOUQU’ A ORELE »
Acoutez chi mes gins,
Vou tcheur i fait douc-douc
D’ plaiji et d’ contint’mint
L’ émission « D’ bouqu’ à orèle »
Va s’ terminer dins in momint.
Elle’ vous met l’ tcheur in foufelle
Des comm’ cha, n’ d’ in faudrot gramint
Fins firs ed’ nou parlache,
In s’ in pourlèque l’ gosi,
Et cha s’ rot bin dammache
D’ pos faire in profiti…
Les ceuss’ qui fidèles à leu poste,
D’ l’ auter côté de ch’ micro,
Qui seuch’ t à jeun o bin rostes
Cha les distrait, cha leu donn’ caud !
Pou qu’ tertous seuch’ bénaches
Jusqu’ à el prochaine fos
In vous souhaite d’ êt’ saches
D’ pos oblii l’ patos.
Merci à chés animateurs :
Anne-Marie, Roberte, Gérard, Albert,
Renelde, Manou, Robert de Leers,
Christian, Max-André et Jean-Pierre
Radio qui Chifel
Nonante chinq point FM
Ed’ bouqu’ à orèle,
Ch’ t’ in n’ émission comme in les aime
Radio qui Chifel
Quater-vingt-tchinsse point FM
« Ed’ d’ bouqu’ à orèle »
Ch’ t’ in n’émission comme in les aime…
Comme in les aimes, comme in les aime …
Paroles et musique de
Max-André LÉZY
PRESENTE PAR
Anne-Marie
L' émission "Ed' bouqu' à orèle" a été créée sur Radio Qui Chifel ( devenu depuis R.Q.C.) fin 1991 par Georges LEZY qui en a été le premier animateur-responsable. Certains de ses invités des débuts comme Manou ou Gérard Hochin sont restés fidèles à l' émission.
Georges a ensuite passé le flambeau à Germain Baussaert qui nous a malheureusement quitté après une longue et pénible maladie et c' est Jean-Pierre Deperchin qui a pris le relais qu' il a ensuite passé à Anne-Marie Deroussen en Janvier 2005 .
Cette émission a pour but de promouvoir et de faire vivre notre langue régionale : Le Picard que d' aucuns appellent encore patois ou ch'ti.
Elle permet aussi aux auditeurs âgés ou malades qui ne peuvent se déplacer pour aller dans les 6 clubs patoisants de l' agglomération de Roubaix-Tourcoing d' avoir le plaisir d' entendre nos chansons et "garlouzettes" à domicile.
Avis aux amateurs de bon picard et bonne écoute.
